.:Torna all'indice:.

La cosa più bella


C'è chi dice che la cosa più bella
da vedere sotto il cielo
sia un esercito di cavalieri
una schiera di fanti
o mille navi da guerra.

Io dico che la cosa più bella
è ciò che si ama.
Di Venere l'amato incedere,
il viso chiaro e luminoso
è quello che vorrei vedere.

E non gli eserciti schierati,
i soldati in armi
perduti nella guerra.

(Saffo, circa 400 a.c.)

.:Torna all'indice:.