From: Beit Sahour Municipality
In the name of Beit Sahour Municipality and in the name of each and
every citizen of the Shepherds field Beit Sahour; we convey our deepest
condolences to the entire American people for the horrific loss of
innocent lives as a result of the horrible acts of terror. In
particular, we share the grievances of all the families of the victims.
We pray to God to please give these families the patience and the
strength.
In nome della Municipalità di Beit Sahour e in nome di ogni cittadino del Capo dei Pastori di Beit Sahour, noi esprimiamo le nostre più sentite condoglianze all'intero popolo americano per l'orrenda perdita di innocenti vite umane a seguito di orribili atti di terrore.
In particolare, esprimiamo le nostre condoglianze a tutti i familiari delle vittime.
Preghiamo Dio di dare a queste famiglie la pazienza e la forza.
Dal Municipio di Beit Sahour
As Palestinians who suffer daily form acts of Israeli aggression
against our innocent people, we cannot find the words to express how
shocked we were to see the horrific scenes on TV. We condemn such acts
and we do not accept such horrific acts in the 3rd millennium where
peace, prosperity, and freedom should cover the whole world.
We reiterate our deepest condemnation of this horrible act on these
innocent humans. No matter how can we express our sorrow, we can't find
enough words to say how sorry we are.
Please let us work together to stop these acts of terrorism all over the
world. Let us work hand in hand for establishing a safer world to live
in.
p.s. Please pass on this message to all our friends; we want them to
know that each person in Beit Sahour shares this message with us.
Quali palestinesi che soffrono giornalmente l'aggressione israeliana contro la nostra popolazione innocente, non riusciamo a trovare le parole per esprimere quanto siamo rimasti scioccati dalle orrende scene alla televisione.
Noi condanniamo tali atti e non accettiamo tali atti orrendi nel terzo millennio nel quale la pace, la prosperità e la libertà dovrebbero regnare nel mondo intero.
Noi ribadiamo la nostra più profonda condanna di questo atto orribile contro queste innocenti vite umane.
Non ha importanza come noi esprimiamo il nostro dispiacere, noi non troviamo parole sufficienti per esprime il nostro rincrescimento.
Dobbiamo lavorare tutti insieme per fermare questi atti di terrorismo in tutto il mondo.
Dobbiamo lavorare mano nella mano per ristabilire un mondo più sicuro nel quale vivere.
p.s. Prego trasmettere questo messaggio a tutti i nostri amici; noi vogliamo far conoscere che ogni persona in Beit Sahour condivide questo nostro messaggio.